CONDITIONS DE PARTICIPATION SONDAGE SUR L’ADAPTATION Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY

  1. Ce sondage sur l’adaptation de la lentille Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY (dénommée ci-suit «sondage») est organisé par Bausch & Lomb GmbH, Brunsbütteler Damm 165/173, 13581 Berlin, Allemagne (dénommée ci-suit «organisateur»).
  2. Sont autorisées à participer au sondage les personnes physiques résidant en Allemagne, en Autriche ou en Suisse et âgées de dix-huit (18) ans révolus au moment de la participation au sondage, possédant une capacité d’exercice illimitée et appartenant au groupe professionnel des opticiens et/ou des optométristes (dénommé ci-suit les «participants») au moment de la campagne. Sont exclus de la participation les collaborateurs de l’organisateur et les entreprises qui lui sont liées conformément à l’art. 15 de la loi sur les sociétés anonymes (AktG) ainsi que les membres de leur famille.
  3. La participation au sondage est gratuite. Les participants auront droit à un remboursement et/ou à une indemnisation des frais de participation à hauteur de 300 € pour l’Allemagne et l’Autriche (450 CHF pour la Suisse). Les conditions suivantes doivent être remplies par le participant pendant la période allant de la signature de l’inscription au 30 octobre 2024 («durée de la campagne»):
    – 20 adaptations de lentilles de contact documentées et concluantes avec des Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY (justificatif par documents remplis publiés sur ultraoneday.de/anpassumfrage).
    – Au moins 20 adaptations de lentilles de contact devront être effectuées; au-delà de ce chiffre, aucune adaptation ne sera rémunérée en supplément.
    – Participation à un entretien de retour d’expérience de 60 minutes avec le responsable de secteur sur la Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY.
    Le virement de l’indemnisation sera effectué à la fin de la durée de la campagne sur le compte indiqué par le participant. La prestation de service pour le virement sera assurée par le partenaire de services TVS, Semmelweisstr. 12-18, 12524 Berlin, Allemagne.
  4. En cas de violation des présentes conditions de participation ou de tentative de manipulation technique, l’organisateur se réserve le droit d’exclure certains participants du sondage, même a posteriori, et de refuser le versement de l’indemnisation de frais ou d’en exiger la restitution.
  5. Chaque participant ne peut participer au sondage qu’une seule fois et uniquement en son nom propre.
  6. Pour participer, il suffit de remplir les documentations des 20 adaptations concluantes avec une lentille de contact BAUSCH + LOMB ULTRA® ONE DAY sous la rubrique ultraoneday.de/anpassumfrage et de participer à un entretien de retour d’expérience de 60 minutes avec le responsable de secteur sur la Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY (dénommé ci-suit «résultats»).
  7. L’organisateur est en droit de mettre fin au sondage à tout moment sans indication de motif.
  8. L’analyse du sondage et des résultats se fait sous forme anonymisée. Le participant consent explicitement à ce que l’organisateur exploite les résultats dans le cadre d’activités de promotion à des fins publicitaires, de marketing et/ou d’information. Le participant renonce par la présente à tous les droits, exigences et/ou intérêts dont il pourrait bénéficier maintenant ou à l’avenir, en relation avec leur exploitation, y compris au droit de paiements, droits de licence ou autres indemnisations en relation avec l’exploitation des résultats.
  9. Un examen de la vue chez un opticien peut, le cas échéant, être nécessaire avant de participer au sondage. Les frais qui en découlent généralement ne sont pas remboursés par l’organisateur.
  10. Le versement du remboursement partiel sera effectué par le partenaire de services TVS Semmelweisstr. 12-18, 12524 Berlin, mandaté par l’organisateur et qui s’assure du respect des conditions de participation. TVS s’engage contractuellement à respecter les dispositions légales relatives à la protection des données.
  11. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de dommages dus à des dysfonctionnements des installations techniques, à des retards ou des interruptions de transmission ou de dommages liés à la participation au sondage, sauf si l’organisateur ou ses auxiliaires d’exécution agissent intentionnellement ou par négligence grave. L’organisateur est responsable en cas de violation par négligence légère d’obligations majeures dont le non-respect compromet la réalisation de l’objectif du contrat, dont l’exécution est essentielle au bon déroulement du sondage et dont les participants sont selon les règles en droit d’en attendre le respect. En ce cas, l’organisateur ne peut être tenu responsable que des dommages prévisibles et caractéristiques du contrat. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de violation par négligence légère d’autres obligations que celles mentionnées dans les phrases précédentes. Les limites de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, la responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fait des produits restant inchangée. Ces dispositions s’appliquent également à la responsabilité personnelle des employés, des représentants et des auxiliaires d’exécution de l’organisateur.
  12. La législation applicable est celle de la République fédérale d’Allemagne.
  13. Les présentes conditions de participation constituent les règles définitives du sondage. Si certaines dispositions des présentes conditions de participation devaient être ou devenir invalides ou inapplicables, elles n’affecteront en rien la validité des autres conditions de participation et seront remplacées par une disposition qui correspond au mieux à l’objectif de la disposition invalide.
  14. La voie juridique est exclue.
  15. L’organisateur se réserve le droit d’annuler ou de mettre fin au sondage à tout moment et sans préavis. Cela vaut en particulier si le sondage devait ne pas pouvoir se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, par exemple en cas de défauts de logiciel et/ou de matériel et/ou pour d’autres raisons techniques et/ou juridiques qui ont une influence sur la gestion, la sécurité, l’intégrité et/ou le déroulement régulier et correct du sondage. Dans ces cas-là, l’organisateur a également le droit de modifier le sondage à sa seule discrétion.